rev. 0
ADM1030
–11–
asserted 低. 这 行为 的 这 高 限制 和
THERM
限制
是 作 跟随:
1. whenever 这 温度 量过的 超过 这 高 tem-
perature 限制, 这
INT
管脚 是 asserted 低.
2. 如果 这 温度 超过 这
THERM
限制, 这
THERM
输出 asserts 低. 这个 能 是 使用 至 throttle 这 cpu
时钟. 如果 这
THERM
-至-风扇 使能 位 (位 7 的 therm
行为/修订 寄存器) 是 cleared 至 0, 这 风扇 将 不 run
全部-速. 这
THERM
限制 将 是 编写程序 在 一个
更小的 温度 比 这 高 温度 限制. 这个
准许 这 系统 至 run 在 silent 模式, 在哪里 这 cpu 能
是 throttled 当 这 冷却 风扇 是 止. 如果 这 温度
持续 至 增加, 和 超过 这 高 温度 限制,
一个
INT
是 发生. 软件 将 然后 decide whether 这
风扇 应当 run 至 cool 这 cpu. 这个 准许 这 系统 至
run 在 silent 模式.
3. 如果 这
THERM
-至-风扇 使能 位 是 设置 至 1, 这 风扇 将 run
全部-速 whenever
THERM
是 asserted 低. 在 这个 情况,
两个都 throttling 和 起作用的 冷却 引领 放置. 如果 这 高
温度 限制 是 编写程序 至 一个 更小的 值 比 这
THERM
限制, exceeding 这 高 温度 限制 将
assert
INT
低. 软件 可以 改变 这 速 的 这 风扇
取决于 在 温度 readings. 如果 这 温度con-
tinues 至 增加 和 超过 这
THERM
限制,
THERM
asserts 低 至 throttle 这 cpu 和 这 风扇 runs 全部-速.
这个 准许 这 系统 至 run 在 效能 模式,
在哪里 起作用的 冷却 takes 放置 和 这 cpu 是 仅有的 throttled
在 高 温度.
使用 这 高 温度 限制 和 这
THERM
限制 在 这个
方法 准许 这 用户 至 增益 最大 效能 从 这 系统
用 仅有的 slowing 它 向下, 应当 它 是 在 一个 核心的 温度.
虽然 这 adm1030 做 不 有 一个 专心致志的 中断
掩饰 寄存器, clearing 这 适合的 使能 位 在 configu-
限定 寄存器 2 将 clear 这 适合的 中断 和 掩饰
输出 future 中断 在 那 频道. disabling 中断 位
将 阻止 输出-的-限制 情况 从 generating 一个 中断
或者 设置 一个 位 在 这 状态 寄存器.
使用
THERM
作 一个 输入
这
THERM
管脚 是 一个 打开-流 输入/输出 管脚. 当 使用
作 一个 输出, 它 信号 在-温度 情况. 当
asserted 低 作 一个 输出, 这 风扇 将 是 驱动 全部-速 如果 这
THERM
-至-风扇 使能 位 是 设置 至 1 (位 7 的 寄存器 0x3f).
当
THERM
是 牵引的 低 作 一个 输入, 这
THERM
位 (位
7) 的 状态 寄存器 2 是 设置 至 1, 和 这 风扇 是 驱动 全部-速.
便条 那 这
THERM
-至-风扇 使能 位 有 非 效应 当-
总是
THERM
是 使用 作 一个 输入. 如果
THERM
是 牵引的 低 作
一个 输入, 和 这
THERM
-至-风扇 使能 位 = 0, 这 风扇 将
安静的 是 驱动 全部-速. 这
THERM
-至-风扇 使能 位 仅有的
affects 这 行为 的
THERM
当 使用 作 一个 输出.
状态 寄存器
所有 输出-的-限制 情况 是 flagged 用 状态 位 在 状态
寄存器 1 和 2 (0x02, 0x03). 位 0 和 1 (alarm 速, 风扇
故障) 的 状态 寄存器 1, once 设置, 将 是 cleared 用 读
状态 寄存器 1. once 这 alarm 速 位 是 cleared, 这个 位
将 不 是 reasserted 在 这 next monitoring 循环甚至 如果 这
情况 安静的 persists. 这个 位 将 是 reasserted 仅有的 如果 这
风扇 是 非 变长 在 alarm 速. 位 1 (风扇 故障) 是 设置 当-
总是 一个 风扇 tach 失败 是 发现.
once cleared, 它 将 reassert 在 subsequent 风扇 tach failures.
位 2 和 3 的 状态 寄存器 1 是 这 偏远的 温度
高 和 低 状态 位. exceeding 这 高 或者 低 tempera-
ture 限制 为 这 外部 频道 sets 这些 状态 位. 读
这 状态 寄存器 clears 这些 位. 不管怎样, 这些 位 将 是
reasserted 如果 这 输出-的 限制 情况 安静的 exists 在 这 next
monitoring 循环. 位 6 和 7 是 这 local 温度 高
和 低 状态 位. 这些 behave exactly 这 一样 作 这 偏远的
温度 高 和 低 状态 位. 位 4 的 状态 寄存器
1 indicates 那 这 偏远的 温度 therm 限制 有
被 超过. 这个 位 gets cleared 在 一个 读 的 状态 寄存器
1 (看 图示 5). 位 5 indicates 一个 偏远的 二极管 错误. 这个
位 将 是 一个 1 如果 一个 短的 或者 打开 是 发现 在 这 偏远的
温度 频道 在 电源-向上. 如果 这个 位 是 设置 至 1 在
电源-向上, 它 不能 是 cleared. 位 6 的 状态 寄存器 2 (0x03)
indicates 那 这 local therm 限制 有 被 超过.这个 位
是 cleared 在 一个 读 的 状态 寄存器 2. 位 7 indicates 那
THERM
有 被 牵引的 低 作 一个 输入. 这个 位 能 也 是
cleared 在 一个 读 的 状态 寄存器 2.
5
INT
REARMED
状态 reg. 读
温度
therm 限制
THERM
INT
图示 5. 运作 的
THERM
和
INT
信号
图示 5 显示 这 interaction 在
INT
和
THERM
.
once 一个 核心的 温度 therm 限制 是 超过, 两个都
INT
和
THERM
assert 低. 读 这 状态 寄存器
clears 这 中断 和 这
INT
管脚 变得 高. 不管怎样, 这
therm 管脚 仍然是 asserted 直到 这 量过的 温度
falls 5
°
c 在下 这 超过
THERM
限制. 这个 特性 能 是
使用 至 cpu throttle 或者 驱动 一个 风扇 全部-速 为 最大
冷却. 便条, 那 这
INT
管脚 为 那 中断 源 是 不
rearmed 直到 这 温度 有 fallen 在下 这 therm
限制 –5
°
c. 这个 阻止 unnecessary 中断 从 tying 向上
valuable cpu resources.
模式 的 运作
这 adm1030 有 四 不同的 模式 的 运作. 这些
模式 决定 这 行为 的 这 系统.
1. 自动 风扇 速 控制 模式.
2. filtered 自动 风扇 速 控制 模式.
3. pwm 职责 循环 选择 模式 (直接地 sets 风扇 速 下面
软件 控制).
4. rpm 反馈 模式.
: 点此下载
